潜伏于白昼与深夜的恶意蠢蠢欲动，围绕在都市里人与人之间的冷漠自私，与从未察觉日常潜藏的问题与后果，日常无声的街巷、人声鼎沸的商圈、表面宁静的住宅大楼，透过每集不一样的都市场域，直窥种种细思极恐的核心，你所不知的恐惧事件随时发生……

一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。

一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。

罗素·哈奇(尚格云顿)是国际刑警组织的特工，他承担起了对杰登的父亲形象的角色，因为杰登的生父在一次例行突袭中丧生。多年后，哈奇发现自己保护着的杰登和他的祖父，正在正面临一群无情的帮派之间的全面领土争夺战；哈奇为此不惜一切来保护杰登，并与任何妨碍他的人战斗。